Shkruan: Brett H. McGurk
Vite më parë, po negocioja me zyrtarë iranianë për lirimin e pengjeve amerikane të mbajtura në Teheran. Bisedimet nuk po shkonin mirë.
Në një moment, homologu im iranian pyeti pse Irani duhet të bëjë ndonjëherë një marrëveshje me një vend që ndryshon vazhdimisht qeverinë e vet — me fjalë të tjera, një demokraci?
Unë iu përgjigja me një pyetje: Për sa kohë mund të presë të mbetet në pushtet një vend që merr peng njerëz dhe shtyp popullin e vet me dhunë? Historia tregon se sisteme të tilla shemben, dhe Irani me siguri nuk do të jetë ndryshe.
Përgjigjja e tij ishte tronditëse. Regjimi gëzonte mbështetjen e një mase kritike të popullsisë dhe — më e rëndësishmja sipas tij — kishte armët dhe gatishmërinë për t’i përdorur ato.
Gjatë dekadës së fundit, Irani ka provuar këtë pikë vazhdimisht. Protestat mbarëkombëtare në 2017, 2018, përsëri në 2019 dhe më dramatikisht në 2022 u shtypën me forcë. Çdo herë, regjimi mbijetoi duke përdorur të njëjtin skenar të zymtë: mohim të legjitimitetit të protestuesve, fajësim të armiqve të jashtëm, ndërprerje të komunikimeve dhe përdorim të shërbimeve të sigurisë.
Sot, iranianët janë sërish në rrugë. Dhe sërish, regjimi duket se po përgjigjet si gjithmonë — me dhunë brutale. A mund të jetë ndryshe rezultati këtë herë?
Gra, jetë, liri
Në shtator 2022, protestat shpërthyen në të gjithë Iranin pasi Mahsa Amini, një grua kurde iraniane 22-vjeçare, u ndalua nga policia e moralit për shkelje të dyshuara të kodit të rreptë të veshjes për shkak se i dukej flokët. Ajo vdiq në paraburgim. Vdekja e Mahsës ndezi një kryengritje kombëtare jo vetëm kundër detyrimit të shamisë, por kundër Republikës Islamike vetë.
Shtetet e Bashkuara dhe aleatët e tyre publikisht mbështetën protestuesit. Administrata Biden ndërmori hapa për të zgjeruar qasjen në shërbimet e internetit, duke përfshirë lidhjen satelitore dhe rrjetet private virtuale. Kongresi miratoi Aktin për të Drejtat e Njeriut dhe Përgjegjësinë Mahsa Amini. Sanksione të reja u vendosën ndaj zyrtarëve dhe institucioneve iraniane të përfshira në shtypje.
Asgjë nuk mjaftoi. Sipas një hetimi të mëvonshëm të Kombeve të Bashkuara, forcat iraniane të sigurisë vranë më shumë se 500 persona dhe ndaluan rreth 20,000 gjatë shtypjes. Protestat u shuan pas muajsh dhune, frike dhe lodhjeje.
Varfëria, korrupsioni dhe rritja e çmimeve
Protestat aktuale raportohet se nisën në dhe rreth Pazarit të Madh të Iranit, historikisht zemra e klasës tregtare. Kjo ka rëndësi. Protestat që çuan në revolucionin e vitit 1979 nisën aty. Tregtarët iranianë nuk janë revolucionarë; ata preferojnë stabilitetin e rendit mbi pasigurinë e ndryshimeve të shpejta. Por keqmenaxhimi ekonomik i Iranit, me inflacion 50 për qind, së bashku me krizën e shërbimeve bazë, ka bashkuar pakënaqësitë ekonomike me kërkesat e gjatëkohshme politike dhe morale për ndryshim regjimi.
Protestat nisën në Teheran dhe u përhapën shpejt në të gjithë vendin, tani raportohet se janë të pranishme në të 31 provincat e Iranit.
Udhëheqësi suprem Khamenei reagoi në ditën e trembëdhjetë të trazirave me retorikë të njohur, duke i cilësuar protestuesit si mercenarë të fuqive të huaja dhe armiq të shtetit. Gjuha sinjalizoi se mund të pasojë një shtypje, si në vitin 2022. Në fundjavën e kaluar, vendi ishte nën bllokadë komunikimi dhe u raportuan sërish rritje të viktimave.
Në pamje të parë, skenari duket i përgatitur për një përsëritje të zymtë: protesta, shtypje, mbijetesë e sistemit. Por tre faktorë e bëjnë këtë moment ndryshe. Ata mund të mos çojnë në një kolaps të menjëhershëm, por me siguri do të formësojnë ditët dhe javët e ardhshme në Iran.
Së pari: Republika Islamike është më e dobët se kurrë
Udhëheqja iraniane mori një vendim fatal pas 7 tetorit 2023, kur zgjodhi të mbështeste dhe më pas të bashkohej në një luftë rajonale kundër Izraelit. Khamenei është i vetmi lider botëror që lavdëroi hapur masakrat e Hamasit në Izrael atë ditë, dhe shpejt autorizoi aleatët e Iranit në Lindjen e Mesme të mbështesnin kërkesat maksimaliste të Hamasit dhe të sulmonin Izraelin — dhe amerikanët.
Kjo përmasë rajonale e krizës nuk i mohon tmerret në Gaza pas luftës që Hamas shkaktoi. Por situata e sotme nuk mund të kuptohet pa të. Irani zgjodhi të bashkohej me kaosin në një moment tmerri. Nuk bëri asgjë për të mbështetur negociatat për t’i dhënë fund krizës, përkundrazi zgjodhi të përshkallëzonte atë.
Deri kur Joe Biden la detyrën, aleatët e Iranit ishin shkatërruar. Irani nuk kishte mbrojtje ajrore. Raketat e tij u shkatërruan në dy sulme. Pengjet po dilnin nga Gaza. Presidenti Trump kërkoi të përmbyllte një marrëveshje bërthamore me Iranin, por kur bisedimet ngecën dhe lufta në Gaza rifilloi në mars, SHBA iu bashkua Izraelit në një fushatë ushtarake që dobësoi ndjeshëm udhëheqjen dhe kapacitetet luftarake të Iranit.
Sulmet e përbashkëta të SHBA dhe Izraelit shkatërruan ndjesinë e forcës dhe të frikësimit të Iranit dhe e lanë të pambrojtur ndaj sulmeve të reja. Ky nuk ishte rezultati që Irani synonte kur Khamenei zgjodhi të bashkohej me Hamasin në një luftë më të gjerë në vend të shtyrjes së Hamasit për të liruar pengjet dhe për të dhënë fund luftës. Ishte zgjedhje e Khameneit, dhe ai zgjodhi gabim.
Së dyti: Irani përballet me krizë trashëgimie
Khamenei është 86 vjeç dhe në dekadën e katërt të pushtetit. Gjatë luftës së qershorit, ai mungoi dukshëm në publik. Në një sistem të ndërtuar mbi mitin e një Udhëheqësi Suprem gjithmonë të pranishëm me autoritet fetar për të sunduar mbi 90 milion iranianë, kjo mungesë ka ndikim.
Me humbjen e shumë nga të afërmit më të lartë gjatë luftës, kohezioni i vendimmarrjes së Iranit po testohet — ndërsa rivalitete fraksionale përgatiten për momentin kur Khamenei largohet. Edhe pa trazirat popullore, Irani është në prag të një ndryshimi sistemik. Një rezultat potencial është evolucion në një shtet nacionalist të rreptë të drejtuar nga strukturat e sigurisë, nga një teokraci islamike e sunduar nga klerikët.
IRGC dhe milicitë Basij brenda vendit kanë përvojë të madhe në shtypjen e popullit me dhunë masive. Nuk ka shenja që këto struktura po fragmentohen ose ka defeksione. Por kriza e trashëgimisë, së bashku me ndjesinë e re të dobësisë dhe protestat popullore në rritje krijojnë kushte unike për ndryshim revolucionar, me disa ngjashmëri me revoltën që shpërtheu 47 vjet më parë dhe çoi në Republikën Islamike.
Së treti: Tani ekziston një kërcënim i jashtëm i besueshëm
Trump ka paralajmëruar publikisht se SHBA do të ndërmarrë sulme ushtarake nëse Irani përdor dhunë kundër protestuesve. Në të kaluarën, udhëheqësit iranianë mund ta kishin shpërfillur një kërcënim të tillë, por pas bombardimeve të verës së kaluar ndaj objekteve bërthamore, ata nuk mund ta bëjnë më. Shumë nga këta udhëheqës u vranë, dhe zëvendësuesit do të mendojnë për mbijetesën e tyre.
Ekzistojnë objektiva. Sulmet izraelite në qershor raportohen se goditën milicinë Basij — një nga mjetet kryesore të shtypjes së brendshme. SHBA mund të zgjedhë gjithashtu të godasë udhëheqësit përgjegjës për masakrat. Por, ndryshe nga sulmet amerikane në qershor ndaj objekteve bërthamore, këto operacione do të jenë më dinamike dhe të pasigurta.
Përveç veprimeve ushtarake, Trump mund të forcojë zbatimin e sanksioneve ndaj Iranit, i cili aktualisht po eksporton afërsisht 2 milion fuçi në ditë, pavarësisht politikës amerikane për të “çuar eksportet e naftës iraniane në zero.” Kjo duhet bërë pa përjashtim. Ai mund të punojë gjithashtu me kompanitë kryesore teknologjike amerikane për të mbështetur masa që mund të lejojnë iranianët të kapërcejnë bllokadën e komunikimeve, duke nxitur gjithashtu aleatët të bashkohen në sanksione kundër strukturave shtypëse të Iranit si IRGC.
Tre forca që konvergojnë
Në këtë moment, tre forca po konvergojnë në Iran dhe në Uashington:
Protestuesit. Guximi i iranianëve që rrezikojnë jetën për të rrëzuar një sistem që i shtyp dhe eksporton terror është frymëzues dhe duhet mbështetur në çdo mënyrë të mundshme. Megjithë raportet e hershme për shtypje brutale, protestat nuk janë ndalur dhe është e mundur të vazhdojnë, edhe në numra më të vegjël.
Shteti represiv. Aparati shtypës i Republikës Islamike po përgatitet me të vetmin skenar që di — shtypje masive ndaj popullit me snajperë nga çatitë, milici Basij në rrugë me armë të vërteta, arrestime masive dhe ekzekutime.
Kërcënimi amerikan. CNN raportoi se Trump do të briefohet për opsionet ushtarake këtë javë. Ai më parë shkroi se “Irani po shikon LIRINË, ndoshta si kurrë më parë. SHBA është gati për të ndihmuar!!” Ai e ka interpretuar këtë si “goditje shumë, shumë të fortë” në rast se Irani fillon të “vrasë njerëz siç ka bërë më parë.”
Në këtë moment, me protestat që përhapen dhe regjimin iranian që po vepron për t’i shtypur me dhunë, momenti i Trump për të vendosur — nëse dhe si — do të vijë së shpejti. Çfarëdo të zgjidhet, qëllimi duhet të jetë mbështetja maksimale e popullit iranian dhe dëshira e tyre për ndryshim sistemik.
Rrugëdalje diplomatike?
Trump natën e diel tha se Irani ka kontaktuar për bisedime. Ministri i Jashtëm i Omanit ishte në Teheran të shtunën dhe njihet për përcjelljen e mesazheve mes Uashingtonit dhe Teheranit. Megjithatë, historia tregon se Irani ka pranuar bisedime me SHBA vetëm për dy çështje: pengjet ose programin bërthamor. Nuk ka pranuar të diskutojë asgjë tjetër — si programin e raketave, mbështetjen ndaj terrorizmit, ose furnizimin me dronë për Rusinë për përdorim në Ukrainë.
Çështja urgjente është vrasja masive e qytetarëve të vet. Nëse Irani nuk është i gatshëm ta diskutojë këtë, gjë që duket e pamundur, atëherë ka pak për të diskutuar. Bisedimet e mundshme mbi programin bërthamor, tani të fshehur nën tokë, do të jenë të paqarta dhe përpjekje për të fituar kohë dhe për të ulur presionin. SHBA nuk duhet të bjerë në këtë./CNN
